• L'immagine non può essere né copiata, né modificata, né tantomeno utilizzata senza l'autorizzazione esplicita dell'autore
Tags: may not be used, copied nor changed without explicit consent of the author.
L’agnosticismo sostiene che l’esistenza di Dio non possa essere né provata né confutata, essendo impossibile sapere se Dio esista.
Agnosticism argues that God’s existence cannot be proven or unproven—that it is impossible to know whether or not God exists.
Il colonnello più giovane dell'esercito dice di non essere né valoroso, né eroico.
So the youngest colonel in the army claims to be neither honorable nor heroic.
Dovrebbe essere né troppo fantasioso, né troppo imponente.
It should be neither too fancy nor too imposing.
E comunque io non voglio essere né tua né di nessuno.
Well, I don't want to be yours or anyone's.
La stoccata non deve essere né laterale, né perpendicolare, ma orientata in modo tale da affondare nel cuore e nei polmoni.
It can't be crooked, it must go straight to the heart and lungs.
Non dev'essere né cardassiano né bajorano.
It must be someone who is neither a Cardassian nor a Bajoran.
Non credo di essere né meglio né peggio.
You're no different, no better. I didn't say I was different or better. I'm not.
La scoperta di una fonte radio non identificata nello spazio non può essere né confermata né negata.
This morning's detection of an unidentified radio source from deep space can neither be confirmed nor denied.
Non deve essere né toccata né disturbata.
I don't want her touched or bothered.
Non ci devono essere né confusione né malintesi.
I don't want any confusion or misunderstanding.
In quanto tali, non possono essere né essere visti come tali dopo la morte; poiché sebbene il pensiero di essi possa essere portato nella mente dopo la morte, il pensiero sarebbe diverso dagli oggetti.
As such they cannot be, nor be seen as such, after death; for though the thought of them may be carried in the mind after death the thought would be different from the objects.
Fatte salve le tolleranze previste dal metodo di analisi di riferimento utilizzato, il titolo alcolometrico indicato non può essere né superiore né inferiore di più di 0, 5 % vol al titolo determinato dall’analisi.
Without prejudice to the tolerances set for the reference analysis method used, the strength shown may not differ by more than 0, 5 % vol from that given by analysis.
Il Figlio dell’Uomo non doveva essere né un Nazireo né un Esseno.
The Son of Man was to be neither a Nazarite nor an Essene.
Non può essere né acceso se la manopola di uscita HV non è in posizione zero.
It can nor be switched on if the HV output knob is not at zero position.
Inoltre, c'è uno stato auto-dichiarato come il più veloce del mercato VPN, che, tuttavia, non può essere né confermato né confermato.
In addition, there is a self-declared status as the market's fastest VPN, which, however, can neither be confirmed nor confirmed.
Prezzi Una volta effettuato il pagamento, la prenotazione è vincolante e non può essere né modificata né annullata.
The booking is binding once the payment has been made and it cannot be amended or canceled.
Non desidera semplicemente essere, né indovina, o crede o pensa di sapere.
He does not merely desire to be, nor does he guess, or believe, or think that he knows.
O non potrò essere né tuo amico, né il tuo ragazzo.
Or I can't be your friend or boyfriend or anything.
Pare che per i delegati l'esercito non sia che un bambino che non dev'essere né visto né ascoltato.
The delegates all seem to regard the Army as if a child and one that should neither be seen nor heard.
Dovrebbe essere né troppo spoglio né troppo folto, simmetrico, e deve profumare di pino.
It should be neither too slender nor too squat, of equal symmetry and smell pleasingly of pine.
I cookies sono completamente criptati e non acquisiscono altri dati di identificazione personale, per cui l'indirizzo IP non può essere né collegato a dati personali, né reso accessibile a terzi.
The cookies are completely encrypted and do not collect any other personally-identifiable data, so the IP address cannot be linked to personal data and is not shared with third parties.
La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente colpito da un'affezione neurologica grave, salvo nel caso in cui la domanda sia sostenuta dal parere di un medico autorizzato.
NEUROLOGICAL DISEASES 11.1. Driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from a serious neurological disease, unless the application is supported by authorised medical opinion.
Il revisore interno non può essere né ordinatore né contabile.
The internal auditor may not be either authorising officer or accounting officer.
La cordialità è un atto o lo stato in cui uno ha a cuore l'interesse di un altro, che non può essere né apprezzato né compreso dall'altro; l'amicizia non è unilaterale; è reciproco e compreso da entrambi.
Friendliness is an act or the state in which one has another’s interest at heart, which may be neither appreciated nor understood by the other; friendship is not one-sided; it is reciprocal and understood by both.
Quest'avvertenza viene visualizzata quando si tenta di avviare o spegnere il motore se il cambio si trova in una posizione diversa da N o P. Il motore non può essere né avviato né spento.
This message will appear if you try to start or switch off the engine when the selector lever is not in N or P. The engine can then not be started or switched off.
Il sole splende su tutto ciò che chiamiamo buono e cattivo, ma il sole non brilla con l'intenzione di essere né buono né cattivo.
The sun shines on all we call good and bad, but the sun does not shine with the intention of being either good or bad.
Tuttavia, l’esistenza di Dio non può essere né dimostrata né smentita.
Answer: The existence of God cannot be proved or disproved.
In generale, la patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente colpito da angina pectoris che si manifesti in stato di riposo o di emozione.
Generally speaking, a driving licence shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from angina during rest or emotion.
I rabbini avevano insegnato a lungo agli Ebrei che gli ignoranti non potevano essere né pii né giusti.
The rabbis had long taught the Jews that the ignorant could not be pious or righteous.
Non devono riflettere e non essere né coperti né sporchi.
They must not reflect and be neither covered nor dirty.
Dopo questo, l'appartamento non può essere né persone né animali domestici per diverse ore.
After that, the apartment can not be neither people nor pets for several hours.
Il seggio non dev'essere né troppo alto né troppo basso e deve trovarsi in un luogo sacro.
The seat should neither be too high nor too low and should be situated in a sacred place.
Sui componenti essenziali dell'arma da fuoco disattivata cui si riferisce il presente certificato è stato apposto il marchio d'ispezione ufficiale, che non deve essere né rimosso né modificato.
The essential components of the deactivated to which this certificate relates have been marked with an official inspection mark; these marks must not be removed or altered.
L'azione di annullamento fondata sull'esistenza di un precedente matrimonio non sciolto non può essere né promossa né proseguita fintantoché è in corso il procedimento di dichiarazione di nullità o di annullamento del primo matrimonio del bigamo.
Annulment proceedings based on the existence of a previous undissolved marriage may not be brought or continued when proceedings are pending to declare the nullity or annulment of the first marriage of a bigamist.
Colore non deve essere né troppo chiaro né troppo scuro.
Color should be neither too bright nor too dark.
Percival stesso riconosce di non essere né un predicatore né un insegnante, ma ci presenta una cosmologia basata sull'intelligenza.
Percival himself acknowledges he is neither a preacher nor a teacher, but presents to us a cosmology based upon Intelligence.
Non dovrebbe essere né esposta al sole diretto, né forti correnti d'aria.
It should not be subjected to direct sun or to strong draughts.
Il talismano dell'anima che spezzerà l'incantesimo dell'incantatrice è la consapevolezza che ovunque o in qualunque condizione, è permanente, immutabile, immortale, quindi che non può essere né legato, ferito, né distrutto.
The talisman of the soul which will break the spell of the enchantress is the realization that wherever or under whatever condition, It is permanent, changeless, immortal, hence that It can neither be bound, be injured, nor destroyed.
La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente colpito da affezioni o anomalie del sistema locomotore che rendano pericolosa la guida di un veicolo a motore.
Driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from complaints or abnormalities of the locomotor system which make it dangerous to drive a power-driven vehicle.
∫ Il primo passo è scoprire che esiste una Presenza, una Potenza, una Vita, una Mente, l'Essere, né prodotto né generato, senza forma, non visto e non udito, dovunque e sempre lo stesso.
∫ The first step is to discover that there is a Presence, a Power, a Life, a Mind, Being, unique, not made or begot, without shape, unseen and unheard, everywhere and always the same.
e ora preferisco essere me stesso rispetto all'idea di essere qualcun altro, qualcuno che, onestamente, non ho né la possibilità di essere né la piena capacità di immaginare.
And I now like being myself better than the idea of being someone else, someone who, to be honest, I have neither the option of being nor the ability fully to imagine.
Non esiste la "religione", e quindi non può essere né buona né cattiva.
There isn't a thing called religion, and so it can't be good or bad.
Ma grazie." E mi rendo conto in quel momento che non devo essere né una zia, né un difensore, posso essere entrambi.
And I realize in that moment that I don't have to be either an aunt or an advocate, I can be both.
La Legge della Conservazione della Massa dice che la massa non può essere né creata né distrutta, questo significa che la massa del nostro eroe non cambia solo perché cambia la sua dimensione.
The Law of Conservation of Mass implies that mass can neither be created nor destroyed, which means that our hero's mass will not change just because his size changes.
siamo giunti a capire che non poteva essere, né mai avrebbe dovuto essere "è noi contro loro".
And we started to realize that it could never be and never should have been us versus them.
E visto che, per l'indizio 4 la casa con le pareti verdi deve essere a sinistra di quella bianca, non può essere né la prima, né la quinta casa.
And since clue four says the green-walled house must be directly to the left of the white-walled one, it can't be the first or fifth house either.
Riesci a essere né pro né contro qualsiasi cosa?
Can you be not for or against anything?
7.808443069458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tags: may not be used, copied nor changed without explicit consent of the author. 